Arxiu d'etiquetes: subtítols

Pautes bàsiques per fer els nostres vídeos accessibles

Tenir els continguts accessibles ha de ser una pauta bàsica en totes les nostres creacions. Des de la ONCE ens han fet arribar un document amb tot el que hauríem de tenir en compte per tenir uns materials d’òptima qualitat en format audiovisual. Tot seguit us fem un resum amb els termes més importants:  Serà important […]

Creació de subtítols amb YouTube

Youtube darrerament està implementant eines de subtitulació automàtica que ens pot ser molt útil per a estalviar-nos temps a la hora de fer accessibles els nostres vídeos. Una vegada hem penjat el vídeo, podem activar els subtítols automàtics tal i com es mostra a la següent imatge.   Moltes vegades aquests subtítols automàtics (sobretot quan es tracta d’un vídeo en […]

Aegisub

Eina molt potent per a la creació i sincronització de subtítols. Podeu descarregarla  aquí. També trobareu un manual resumit al següent enllaç.Subtítols amb Aegisub